The Epicurean Dealmaker demolishes E-Books can't burn, Tim Parks' recent essay in the NYRB.
Where Tim Parks' says
Where Tim Parks' says
The e-book, by eliminating all variations in the appearance and weight of the material object we hold in our hand and by discouraging anything but our focus on where we are in the sequence of words (the page once read disappears, the page to come has yet to appear) would seem to bring us closer than the paper book to the essence of the literary experience.The Dealmaker responds
A book, properly considered, is a recorded performance of a piece of literature, just like a CD is a recorded performance of a particular piece of music. While musicians have more artistic discretion in interpreting a piece than a book designer and publisher do, the latter are not aesthetically invisible. They subtly influence a book’s format and packaging: font, margins, page breaks, cover art, etc. The sequence, timing, pace, and even completion of the work—its interpretation—lie in the hands of a reader, but the packaging and presentation of the physical object is not. And because reading is a performance, the time and place where you read is important, too. Reading Lord Jim on a plane is not the same as reading it on a tropical beach. The former is forgettable; the latter is not, as I can personally attest.He is absolutely right, of course. The whole things is wonderfully written, and reads well even on a laptop screen.
Beethoven’s Ninth Symphony is the same music, whether it is interpreted by the Berlin Philharmonic or the Boise Symphony. But nobody ever hears Beethoven’s Ninth Symphony: they hear a performance of it. By the same token, nobody ever reads Ulysses, they read a version of it, as presented to them through the medium of some sort of delivery device at a particular time and place, and interpreted according to their own engagement, interest, aptitude, and sensitivity.
No comments:
Post a Comment